Colors #74

„30 Fotos des Erdbebens von Sichuan. 30 tibetische Gebete, eine gemeinsame Hoffnung.“

Diese Ausgabe des Hausmagazins von Benetton Magazin zu nennen, ist eigentlich falsch. Vielmehr ist es eine Gebetssammlung. Buddhistische tibetische Mönche schenken ihre Gebete den Opfern des verheerenden Erbebens vom 12. Mai 2008 in der chinesischen Provinz Sichuan.

Inspiriert von tibetischen Gebetsfahnen können die bereits gelochten Seiten des Magazins herausgerissen und aufgehängt werden. So ergeben sich insgesamt 30 fertige Gebetsfahnen. 10 leere Seiten können außerdem selbst mit Gebeten gefüllt werden.

Ergreifende Bilder des Erdbebens treffen auf Ruhe und Mitgefühl ausstrahlende Porträts von tibetischen Mönchen. Moderne serifenlose Typo trifft chinesische und tibetische Schriftzeichen sowie Handschriftliches. China trifft Tibet. Durchbrochene grafische und typografische Elemente verdeutlichen die Erschütterung, die sowohl physischer als auch psychischer Natur ist.

„Wichtig: Diese Seiten enthalten heilige Worte und Symbole. Behandle die Zeitschrift bitte mit Respekt, wirf sie nicht in den Schmutz oder in den Müll. Lass sie nicht einfach irgendwo liegen. Wenn du wirklich nichts mehr davon wissen willst, verbrenn sie im Garten. Der Rauch wird die Segenssprüche in den Himmel tragen…“

Mehr Information unter www.colorsmagazine.com