gentle rain – and other reasons to love Hamburg #1

»gentle rain – and other reasons to love Hamburg« ist das erste englischsprachige Stadtmagazin aus Hamburg. Das Bookazine – ein Hybrid aus Buch und Magazin – richtet sich an HamburgerInnen sowie an Gäste und Interessierte aus dem Ausland, deren erste gesprochene Sprache nicht Deutsch ist. Ihnen bietet das Magazin eine relevante Perspektive auf die Stadt, die über die Kommunikation von Attraktionen und Sehenswürdigkeiten hinausgeht. 

gentle rain fängt die Spannungen und Widersprüche ein, die durch das Zusammenleben im urbanen Raum entstehen – und fokussiert zugleich auf das enorme kreative Potential von Großstädten wie Hamburg. In jeder Ausgabe stellt das Heft die Lebens- und Arbeitsmodelle junger Hamburgerinnen und Hamburger vor und begibt sich an die Schaffensstätten, die sie umgeben. 

Insgesamt liegt der Fokus auf Themen, die Hamburg bewegen und zugleich Anknüpfungspunkte im internationalen Raum bieten. Das kann die Eröffnung der Elbphilharmonie sein, aber auch der Wunsch, gelegentlich der Stadt und dem Alltag zu entfliehen. Die Sichtweisen bewegen sich dabei zwischen objektiv und persönlich, mit einer Offenheit für Kritik und Meinung. Sie sollen eine inhaltliche Inspiration geben für die globalen Herausforderungen des städtischen Zusammenlebens, Austausch anregen und natürlich auch die schönen Seiten Hamburgs nach außen tragen.

Das Magazin gibt Bildschaffenden aus Fotografie, Illustration und Kunst den Raum, in Exklusivproduktionen ihre einzigartigen Perspektiven auf die Stadt Hamburg einzunehmen – und dabei nicht zwangsläufig bei den zu erwartenden Ergebnissen zu landen. So nähert sich der Fotograf Tim Bruening in einem Foto-Essay Schritt für Schritt der Elbphilharmonie an – landet jedoch am Ende beim Modell des Gebäudes am Flughafen. Der Illustrator Christian Wischnewski fängt die Schönheit Hamburgs elbdurchfluteter Vororte nicht in Landschaftsskizzen ein, sondern in detailreichen Installationen aus Fundstücken am Ufer.

gentle rain – and other reasons to love Hamburg

Gestaltung: Martin Kaumanns, Malte Spindler, Anne Vogt
Herausgeber: Die Brueder
Veröffentlichung: 25. Juli 2016
Umfang: 98 Seiten
Format: 27 × 17,8 cm
Sprache: Englisch
ISSN: 2509-551X
Preis: 8,- Euro